
Source of the "Original" column: Amiga reference card, confirmed by the Datasoft Guidebook p. 14.
| U | Use an item / check your inventory | ✓ use, equip, potions |
| 1–5 | Potion: Examine / Taste / Sip / Quaff / Save | ✓ not in combat |
| D | Drop an item / check your inventory | ✓ with "Drop how many?" |
| G | Get an item you've dropped or discovered | ✓ |
| W | Switch Primary and Secondary Weapons | ✓ WEAPONS SWITCHED! |
| < > | Page status pages forward / back | ✓ also , and . |
| C | Cast a Spell | ✓ world and combat (above the 6-item menu in a fight) |
| P | Pause (any key resumes) | ✓ also halts combat |
| S | Save (not in an Encounter) | ✗ here on F2 |
| ? | shows exactly this command list | ✗ here on F1 |
| 1–4 | Select an entry (4 per page) | ✓ blinking |
| N / P | Next / Previous — page | ✓ |
| X | eXit — close the mask | ✓ |
| ↑ | forward · enter establishment | ✓ smooth, hold to glide |
| ↓ | backward · leave establishment | ✓ |
| ← → | turn left / right | ✓ smooth |
| Mouse | four arrows on the right, both buttons count | ✗ arrows are display only |
| Digit | Choose a menu item — the digit blinks | ✓ blinks |
| 0 | Leave (exit establishment) | ✓ |
| Y / N | Yes/No at the merchant (N → compass offer) | ✓ 5 silver |
| N / E | New / Existing Character | ✓ original wording |
| T | Temporary Character | ✓ can't save |
| Space | at the portal: sets the stats | ✓ |
| Esc | cancel input/selection | ✗ |
| F1 | this window | |
| F3 | Sound on / off | encounter melody (Amiga original) |
| F4 / F5 | Volume down / up | also the slider top left |
| F6 | Language English / German | default English |
| F2 | Save (original: S) | |
| M | Developer map on/off | |
| K | Cycle weather | |
| F10 | Force an encounter | |
| F9 | Dev: Stiletto into inventory | |
| F11 | Player state (incl. hidden stats) | halts the game |
| F12 | free — opens the browser console | type playFanfare() |
| 1 / 6 | Encounter: Attack / Lunge | ✓ |
| 5 | Encounter: Leave | ✓ |
| 2 / 3 / 4 | Encounter: Trick / Charm / Offer | ✓ |
| — | idle 4 s = forfeit your turn | ✓ |
| 1 – 9 | Bank: Account / Deposit & Withdraw / Balances / Books / Appraise / Sell / Job | ✓ |
| Return | Bank: confirm amount (X cancels) | ✓ |
| N / X | Bank's Books: page / close | ✓ |
| Y / N | Accept / decline job offer (Inn 3, Tavern 4, Bank 9) | ✓ |
| Y / N | Tavern: cancel membership · buy a round (3) | ✓ |
| Y / N | Shop/Smith: "Do you wish to see our wares?" | ✓ N in a shop → compass offer |
· F1, Esc or click closes ·
Quelle Spalte „Original": Amiga-Referenzkarte, bestätigt durch Datasoft-Guidebook S. 14.
| U | Use an item / check your inventory | ✓ benutzen, anlegen, Tränke |
| 1–5 | Trank: Examine / Taste / Sip / Quaff / Save | ✓ nicht im Kampf |
| D | Drop an item / check your inventory | ✓ mit „Drop how many?" |
| G | Get an item you've dropped or discovered | ✓ |
| W | Switch Primary and Secondary Weapons | ✓ WEAPONS SWITCHED! |
| < > | Statusseiten vor / zurück blättern | ✓ auch , und . |
| C | Cast a Spell | ✓ Welt und Kampf (im Kampf über dem 6er-Menü) |
| P | Pause (beliebige Taste weiter) | ✓ hält auch den Kampf an |
| S | Save (nicht im Encounter) | ✗ hier auf F2 |
| ? | zeigt genau diese Befehlsliste | ✗ hier auf F1 |
| 1–4 | Eintrag wählen (4 pro Seite) | ✓ blinkend |
| N / P | Next / Previous — Seite blättern | ✓ |
| X | eXit — Maske schließen | ✓ |
| ↑ | vorwärts · Etablissement betreten | ✓ smooth, halten gleitet |
| ↓ | rückwärts · Etablissement verlassen | ✓ |
| ← → | nach links / rechts drehen | ✓ smooth |
| Maus | vier Pfeile rechts, beide Tasten gelten | ✗ Pfeile nur Anzeige |
| Ziffer | Menüpunkt wählen — die Ziffer blinkt | ✓ blinkt |
| 0 | Leave (Etablissement verlassen) | ✓ |
| Y / N | Ja/Nein beim Händler (N → Kompass-Angebot) | ✓ 5 Silber |
| N / E | New / Existing Character | ✓ Originalwortlaut |
| T | Temporary Character | ✓ kein Speichern |
| Leer | am Portal: setzt die Stats | ✓ |
| Esc | Eingabe/Auswahl abbrechen | ✗ |
| F1 | dieses Fenster | |
| F3 | Ton an / aus | Encounter-Melodie (Amiga-Original) |
| F4 / F5 | Lautstärke leiser / lauter | auch als Regler oben links |
| F6 | Sprache Englisch / Deutsch | Standard Englisch |
| F2 | Speichern (Original: S) | |
| M | Entwicklerkarte ein/aus | |
| K | Wetter durchschalten | |
| F10 | Encounter sofort auslösen | |
| F9 | Dev: Stilletto ins Inventar | |
| F11 | Spielerzustand (auch verborgene Stats) | hält das Spiel an |
| F12 | frei — öffnet die Browser-Konsole | playFanfare() tippen |
| 1 / 6 | Encounter: Attack / Lunge | ✓ |
| 5 | Encounter: Leave | ✓ |
| 2 / 3 / 4 | Encounter: Trick / Charm / Offer | ✓ |
| — | 4 s nichts tun = Zug verfallen lassen | ✓ |
| 1 – 9 | Bank: Konto / Ein- & Auszahlen / Salden / Books / Appraise / Sell / Job | ✓ |
| Return | Bank: Betrag bestätigen (X bricht ab) | ✓ |
| N / X | Bank's Books: blättern / schließen | ✓ |
| Y / N | Jobangebot annehmen / ablehnen (Inn 3, Tavern 4, Bank 9) | ✓ |
| Y / N | Taverne: Mitgliedschaft lösen · Runde ausgeben (3) | ✓ |
| Y / N | Laden/Schmied: „Do you wish to see our wares?" | ✓ N im Laden → Kompass-Angebot |
· F1, Esc oder Klick schließt ·
F11, Esc or click closes · updates live